The bridge (here: the navigation console)
