The rear wheel bearing is worn out (and turns out to be making that noise I couldn't place until I could smell it)